Contesta Iván “Pistola” Amaro
¿Por qué integrar una Murga?
Para mi el amor con la murga empezó el año 1998 en mi segunda visita al Uruguay. Fue en La Casa del Vidriero 3 cuadras de Dionisio Coronel y Carlos Tellier que es donde considero mi casa en Uruguay. Siendo nacido en Australia conocía muy poco de esta gran arte. Mi tercera visita en el 2002 unas ves mas pude tener el placer de ver ensayar y seguir a murga Los Diablos Verdes durante el carnaval. En el 2005 me llega una propuesta de integrar murga La Bacana. Al llegar me preguntan de que canto. Sin idea de lo que era un segundo, primo o sobre-primo conteste; “Yo soy cupletero, como el Charly”. Termine cantando de segundo y haciendo los papeles chicos de los cuplés. Se me permitió el gran privilegio y honor de viajar para carnaval 2006 con La Bacana, de desfilar y cantar en los tablados. Al volver a Australia encontré un grupo grande de jóvenes con ganas de hacer algo para promover y mantener la cultura uruguaya en la tierra de los canguros. Ahí salio la decisión entre los muchachos de empezar una murga joven, y ahí fue donde nació Es Lo Que Hay.
¿Cómo se vive la Murga en Australia?
Bueno esto es quizás la parte más difícil de considerarse murguero y vivir tan lejos. Siendo honesto se vive por CD, intercambiando temas que no tenemos entre los compañeros, viendo videos por youtube.com, visitando la portal de lasmurgas.com, carnavaldelfuturo.com o sino yendo a ver los pocos espectáculos carnavaleros que se hacen aquí y tratando de construir ese tablado imaginario. Esta fue una de las razones primordiales por la cual decidimos formar un grupo que funcione todo el año y que abra las puertas a nuevo talento que supuestamente no existe, sin embargo la murga tiene un coro completo con gente afuera esperando entrada.
¿El público es uruguayo o también australiano?
El público es uruguayo. A lo mejor puede haber algún latinoamericano, griego, italiano, australiano etcétera, pero por lo general son la pareja de un uruguayo/a. A un nivel personal dentro de mis amistades fuera de la comunidad uruguaya le he mostrado murgas en videos, canciones, fotos y siempre se impresionan mucho con los vestuarios y maquillajes.
¿Cómo ven los australianos a la murga, hay alguna respuesta?
Una de las repuestas mas graciosas que recibí al mostrarle a una australiana una canción de murga fue; “Disculpa Iván pero esto suena como 20 hombres gritándome violentamente”. Otra ves le traduje a otra australiana la canción de la Falta – El Recuerdo (Dicen que la murga es, un bombo y un redoblante…” cual le produjo un lagrimon a la manera que se expresaba el amor de dejar el alma en el tablado.
Contesta Leonardo “Completo” Acevedo
¿Por qué integrar una Murga?
Me encanta todo lo que es carnaval uruguayo, y como ya estoy en un grupo de Candombe y un grupo de Parodistas, ni bien me entere que se formaba una Murga joven me tire de cabeza, también por la amistad que se formo.
¿Cómo se vive la Murga en Australia?
Nos falta mucho acá en Australia para vivir no solo murga, si no carnaval entero como se debe vivir. Con suerte se pueden formar 2 murgas en un año y actúan 3-4 veces al año y después de 2 o 3 años no salen más. El problema más grande que hay en Australia es que no hay muchos grupos que quieren trabajar juntos para mantener nuestra cultura uruguaya viva.
¿el público es uruguayo o también australiano?
El publico normalmente para una actuación entera son solos uruguayos y quizás algunos latinoamericanos. En mi experiencia cuando se hace una actuación de 2-3 canciones nomás en un evento publico de otras comunidades, ahí si te podes encontrar con gente de otras partes del mundo no solo Australia.
¿Cómo ven los australianos a la murga, hay alguna respuesta?
Es muy difícil para los australianos apreciar la murga por el idioma ahí se pierde mucho. No solo en las canciones, si no los cuplés también, pero ni bien ven los trajes, las caras pintadas y sienten las voces y la batea quedan de boca abierta.
Contesta Evelyn “Mona” Acevedo
¿Por qué integrar una Murga?
Porque desde chiquita siempre estuve entre la murga con mi padre y mi hermano y me encantaba y cuando se presento la oportunidad que yo pude entrar a una murga me junte y ahí estamos esperando a marzo así le podemos dar con fuerza y romper todo cuando debutemos.
¿Cómo se vive la Murga en Australia?
La murga en Australia no es nada grande sin ser con la comunidad de los uruguayos. Los australianos si no les explicas lo que es, piensan que son payasos. Pero cuando sale una murga acá y toda la comunidad los apoya es una cosa hermosa.
¿el público es uruguayo o también australiano?
La mayoría son uruguayos o latinos, pero quizás hay familiares que son Australianos o de cualquier otro lado. La verdad que no se.
¿Cómo ven los australianos a la murga, hay alguna respuesta?No se yo personalmente nunca hable con Australianos de Murga pero me imagino que si ven gente arriba de un escenario con las caras pintadas y disfrazado pensaran que son payasos o algo de eso estilo.